ГБУК РО «Информационно-аналитический центр культуры и туризма» поздравляет свою сотрудницу Ирину Соболеву со специальным поощрительным призом жюри XIII Открытого евразийского конкурса на лучший художественный перевод (EURASIAN OPEN 2016) в номинации «Английский язык».
Награждение победителей крупнейшего открытого состязания литературных переводчиков состоялось 11 мая 2016 г. в Оренбургской областной библиотеке им. Крупской в Оренбурге.
Участниками конкурса стали около 500 человек из России, Азербайджана, Грузии, Казахстана, Украины, Беларуси, Польши, Израиля, Германии, Великобритании, Франции, Италии. Конкурсное задание состояло из двух частей – поэтического и прозаического произведения на одном из семи иностранных языков: английском, испанском, итальянском, немецком, польском, французском и чешском.
В качестве членов жюри выступили известные оренбургские лингвисты: декан факультета филологии и журналистики Оренбургского государственного университета Ирина Солодилова, профессор Оренбургского государственного педагогического университета Галина Белая, доцент кафедры преподавания английского языка педуниверситета Алла Белецкая, специалист по семи языкам Владимир Леонтьев и другие. За качеством русского языка следили поэт, бард, многолетний редактор газеты «Оренбургская неделя» Александр Аверьянов, крупные специалисты в области филологии Любовь Токарева и Елена Тарасенко. Председателем жюри стал один из инициаторов конкурса, член Правления Союза переводчиков России Игорь Храмов.
Конкурс проводился Оренбургским благотворительным фондом «Евразия» и Оренбургским отделением Союза переводчиков России при информационной поддержке «Литературной газеты» и содействии посольств Германии, Швейцарии, Мексики, Бельгии, Чешского культурного центра в Москве.
Фото предоставлены Оренбургским благотворительным фондом "Евразия"
